جواب:
کلمہ "تحنان” کا معنی ہے شدید عطف اور شفقت۔ یہاں جب "جبروت” (جو کہ قہر و طاقت کے معنی میں ہے) اور "تحنان” (جو کہ عطف و شفقت کے معنی میں ہے) کو جمع کیا گیا ہے، تو مقصد یہ ہے کہ اللہ کا جبروت انسانوں کے جبروت سے مختلف ہے۔ اللہ تعالیٰ کا جبروت رحمت کے ساتھ ہوتا ہے اور حکمت کے مطابق، اس لیے اللہ تعالیٰ کا غضب انسانوں کی طرح نہیں ہوتا کہ وہ مقصد سے ہٹ کر عقاب کریں، بلکہ اللہ اپنی حکمت کے تحت کسی پر عذاب بھیجتا ہے۔ اور یہ حالت والد کی اپنے بچے کے ساتھ کی طرح ہے، جہاں وہ سخت بھی ہوتا ہے مگر دل میں شفقت بھری ہوتی ہے۔ اللہ تعالیٰ کے لیے یہ ایک مثل اعلیٰ ہے۔